Introducción a los términos de ética y moral   
    
  LEXIA 0202: INTRODUCCIÓN A LOS TÉRMINOS DE ÉTICA Y MORAL  


  020200. ¿Qué veremos hoy?  

  A. Temario  

020201. Origen de los términos ética y moral

020202. Uso del término "moral"

020203. Diferencias y semejanzas entre ética y moral

  020201. Origen de los términos ética y moral.  


Tiempo estimado de lectura del tema: 5 minutos
Objetivo: Describir el origen y uso de los términos ética y moral. Al finalizar el estudiante será capaz de describir las raíces etimológicas de los términos ética y moral.


  A. Etimología del término “ética”  

En la academia existe la costumbre de iniciar la explicación de un tema a partir de la etimología de su vocablo (cuando es posible); por ejemplo: filosofía, antropología, psicología, etc. Sin embargo, como es lógico, dicho ejercicio no es capaz de perfilar completamente “lo que es” o “lo que significa” tal vocablo; esto se debe, naturalmente, a que los primeros usos de las palabras no son capaces de englobar o encerrar todo el desarrollo o usos que tuvo ese vocablo durante el paso de los años. Sin embargo, la etimología es importante, porque nos devuelve la fuerza, gastada con el largo uso, de las palabras originarias…nos da, pues, y por de pronto, la autenticidad de la palabra originaria (Aranguren, 2003); y nos ayuda al planteamiento del problema y/o tema en cuestión.

     

El término “ética” deriva del sustantivo êthos (ἠθος), con la letra eta (ἠ) o “e” larga al principio; el cual tiene dos significados: 
a)    El primero y más antiguo significa “residencia”, “morada”, “lugar donde se habita”

b)    El segundo, hace referencia al “lugar habitual” donde se vive, y, así mismo, al “carácter habitual” de la persona.

     

El êthos se usaba, sobre todo en la poesía, para hacer referencia a los animales, concretamente, a los lugares donde se crían y/o donde se encuentran, es decir, a sus pastos y guaridas; más tarde se aplicó a los pueblos y a los hombres. Esta acepción es muy aceptada y se ha visto filosóficamente prestigiada, por el hecho de que el famoso filósofo Martin Heidegger ha apoyado su concepción de la ética en ella, la cual es expuesta en la Carta sobre el humanismo.

     

c)    El tercer significado del término “ética” procede de la misma palabra, pero escrita con una letra diferente, con el mismo sonido, éthos (ἑθος), con la letra épsilon(ἑ); el cual significa entre otras cosas “hábito”, “modo de ser”, “carácter”, “temperamento” o “costumbre”. Este es el sentido más generalizado para los griegos, gracias a que Aristóteles lo popularizó y la utilizó para instalar su teoría de la virtud.

     

En resumen y en un primer momento, podemos decir que ética es, todo aquello que se refiere al modo de ser o carácter adquirido como resultado de poner en práctica unas costumbres o hábitos (Cortina, 2001). Xavier Zubiri, citado por Aranguren (2003) ha precisado esta significación con las siguientes palabras: …lo ético comprende, ante todo, las disposiciones del hombre en la vida, su carácter, sus costumbres, y, naturalmente también lo moral.



Para ir finalizando este subtema, es bueno señalar que êthos con eta (ἠ); y éthos con épsilon (ἑ) son traducidas al latín con una misma palabra, a saber: mos (moral); y ésta adquiere el significado de “carácter”, “costumbre” y “modo de ser”; de modo que “ética” y “moral” confluyen etimológicamente, entre las lenguas que derivan del latín, con un significado idéntico (todo aquello que se refiere al modo de ser o carácter adquirido como resultado de poner en práctica unas costumbres o hábitos). 
Es por eso, que no es de extrañarse que hoy en día ambos términos sean utilizados como sinónimos en el castellano (en el lenguaje común) y que esto ha llevado a la confusión en cuanto al significado y uso de estas dos palabras. Sin embargo, debemos de tener presente desde este momento, que la palabra “ética” y la palabra “moral” designan dos realidades diferentes; para ser más específicos, dos niveles de reflexión diferentes.


G. 01   S.M.


  020202. Usos del término.  


Tiempo estimado de lectura del tema: 5 minutos
Objetivo: Describir los diferentes usos del término moral. Al finalizar el estudiante será capaz de describir los usos más comunes del término moral.


  A. ¿Moral o filosofía moral?  

Antes de entrar de lleno elaboraremos un breve esbozo del término “mos”; para que nos ayude a explicar con claridad el éthos. Esto se hace necesario porque la ética es entendida como aquella parte de la filosofía que se dedica a la reflexión sobre la moral (Cortina, 2001), es más, la ética recibe el nombre de “Filosofía moral”; ya que es una rama de la filosofía que se centra en la moral y elabora análisis y teorías sobre la naturaleza, la función y el valor de los juicios morales (Blackburn, 2006). 

Ética = Filosofía moral

En el lenguaje común, el término “moral” se utiliza de diversas maneras y su significado muchas veces depende del contexto en el que se utiliza, esto ocasiona malentendidos y dificultades a la hora de comprender su significado real. Para comenzar, hay que decir que la palabra moral se utiliza en ocasiones como “sustantivo” y a veces como “adjetivo”.

 

 El Sustantivo designa o da nombre a una entidad fija, es decir, un concepto, persona, objeto, lugar. Por ejemplo: auto, fuerza, Juan.
 

El Adjetivo modifica un sustantivo, expresando sus características o propiedades. Por ejemplo: amplio, verdadero, grande

 

  B. Uso del término moral como sustantivo  

  1. Para referirse a un conjunto de principios, valores e ideales, propio de un colectivo humano concreto en una determinada época histórica (p. ej. la moral de los abuelos)
  2. Para hacer referencia al código de conducta personal de alguien (p. ej. Pedro posee una moral muy buena)
  3. Para referirse a una ciencia que trata del bien en general, y de las acciones humanas en orden a su bondad o malicia, por ejemplo: la Moral (con “M” mayúscula) cristiana, la Moral comunista
  4. Como sinónimo de “buena disposición de ánimos”, “tener fuerza, coraje” (p. ej. hay que tener la moral en alto)
  5. Como sustantivo en género neutro: “lo moral”, de este modo nos estaremos refiriendo a una dimensión de la vida humana.
  C. Uso del término moral como adjetivo  

a)    En expresiones tales como: código moral, doctrinas morales, principios morales, etc. Nótese que las expresiones tienen relación con la ética (aunque no siempre es así, como, por ejemplo: “certeza moral”, este adjetivo es, en principio, ajeno a la moralidad, y se sitúa en un ámbito meramente psicológico). Ahora bien, este adjetivo posee distintos significados: 
•    “moral” como opuesto a “inmoral” (p. ej. se dice que “x” comportamiento ha sido inmoral, mientras que “y” es un comportamiento moral)
•    “moral” como opuesto a “amoral” (p. ej. la conducta de los animales es amoral, y no tiene relación alguna con la moralidad, puesto que los animales no son responsables de sus actos).

Otros sentidos:
Así mismo, el término “moralidad” se utiliza en tres diferentes sentidos:
a)    Como referente de algún código moral concreto (p. ej. Cuando se usan expresiones como: dudo de la moralidad de tus actos, Pedro es un defensor de la moralidad y las buenas costumbres)
b)    Cuando se hace la distinción de “moralidad” frente a otros fenómenos humanos como “legalidad”, “religiosidad”, etc. Es decir, que este término se utiliza para denotar esa dimensión de la vida humana, lo que anteriormente llamamos “lo moral”
c)    El ultimo sentido de la palabra “moralidad” es netamente filosófico (según una distinción acuñada por el filósofo Friedrich Hegel), que consiste en contraponer “moralidad” a “eticidad”.


G. 02   S.M.


  020203. Diferencias y semejanzas entre ética y moral.  


Tiempo estimado de lectura del tema: 7 minutos
Objetivo: Describir las diferencias y semejanzas entre la ética y la moral. Al finalizar el estudiante será capaz de describir las principales diferencias y semejanzas entre la ética y la moral.


  A. Normas y reflexiones morales  

Recapitulando un poco, hay que hacer notar, que ya se enunciaron algunas definiciones de ética y moral; las primeras se hicieron a partir de su etimología (éthos y mos) y las segundas, a partir de su objeto de estudio (Filosofía moral) y de sus usos comunes (moral). También hemos dicho, que ética y moral, se suelen usar como sinónimos, ya que ambas confluyen etimológicamente en un significado casi idéntico (costumbre, carácter, modo de ser). No obstante, y antes de avanzar más, es momento de hacer una clara distinción entre ellas, es por eso, que cuando estemos hablando de ética, será para referirnos a la Filosofía moral, es decir, a aquella parte de la filosofía que se dedica a la reflexión sobre la moral; y cuando hablemos de moral, nos referiremos a los distintos códigos morales concretos.

Esta distinción es útil, puesto que se trata de dos niveles de reflexión diferente, dos niveles de pensamiento, y por ello se hace necesario utilizar dos términos distintos; es por eso, que llamaremos “moral” a ese «conjunto de principios, normas y valores que cada generación transmite a la siguiente en la confianza de que se trata de un buen legado de orientaciones sobre el modo de comportarse para llevar una vida buena y justa»; y llamaremos “ética” a esa «disciplina filosófica que constituye una reflexión sobre los problemas morales». En otras palabras, la moral busca dar respuesta a la pregunta ¿qué debemos hacer?; mientras que la ética desea responder: ¿por qué debemos? ¿qué argumento avalan y sostienen el código moral que estamos aceptando como guía de conducta?

Para afirmar el contenido, mira el video: Ética y Moral. ¿Qué significan y cuáles son sus diferencias?   
 

  B. Diferencias y semejanzas  

Después de esta breve aclaración, y teniendo presente las dos definiciones, podemos inferir algunas diferencias entre la ética y la moral:

  1. Origen: la moral es natural, nace en un contexto histórico-cultural concreto; la ética, nace de la reflexión y el análisis.
  2. Interés: la moral “determina” que conductas son buenas en tal sociedad; la ética pretende “definir” que conductas son correctas en la sociedad.
  3. Aplicabilidad: la moral depende del contexto; mientras que la ética busca poder ser aplicada a cualquier contexto.
  4. Influencia: las normas morales actúan desde el exterior (de unas normas comunes y aceptadas por la mayoría); la ética, depende de las elecciones voluntarias y conscientes.
  5. Naturaleza: la moral es impositiva y coercitiva; en la ética, los valores no son impuestos, sino más bien descubiertos y aceptados.

Después de haber visto las diferencias, damos paso a las semejanzas o similitudes entre la ética y la moral:

  1. Destinatario: aunque es obvio y quizá un poco redundante, es bueno mencionar que las dos están dirigidas y tienen que ver con el comportamiento humano.
  2. Finalidad: indiferentemente de su interés, cada una de ellas buscan la forma “correcta” de actuar de las personas en su vida cotidiana.
  3. Contenido: aunque su naturaleza sea diferente, cada una de ellas, tratan sobre una serie o conjunto de normas.
  4. Existencia: la moral y la ética son hechos reales y a pesar, de la inmaterial y evanescencia naturaleza de sus valores, pueden constatarse en cada momento.

Con estas diferencias y semejanzas aclaradas (aunque no son todas y pueden diferir en cuanto a sus nombres y comentarios con otros autores), podemos entrar de lleno al estudio de la ética.

  C. Definición de ética  

Teniendo presente las consideraciones preliminares, esbozaremos dos concepciones y/o definiciones de ética. La primera concepción es de Adela Cortina, quien afirma que: la ética es un tipo de saber de los que pretende orientar la acción humana en un sentido racional; es decir, pretende que obremos racionalmente (2008, p. 17). Es por eso, que la ética intenta construirse racionalmente, utilizando para ello el rigor conceptual y los métodos de análisis y explicación propios de la filosofía, desplegando así, los conceptos y los argumentos que permitan comprender la dimensión moral de la persona humana.

Para reflexionar, mira el video: Adela Cortina: Ética  
 
Adela Cortina

Una vez desplegados los conceptos y argumentos pertinentes, continua la autora, se puede decir que la ética, habrá conseguido dar razón del fenómeno moral, dar cuenta racionalmente de la dimensión moral humana, de modo que habremos crecido en saber de nosotros mismos, y, por tanto, habremos alcanzado un mayor grado de libertad. La ética, pues, a diferencia de la moral, tiene que ocuparse de lo moral en su especificidad, sin limitarse a una moral determinada. Pero, frente a las ciencias empírico-analíticas, e incluso frente a las ciencias comprensivas que repudian todo criterio de validez, tiene que dar razón filosófica de la moral: como reflexión filosófica se ve obligada a justificar teóricamente por qué hay moral y debe haberla, o bien a confesar que no hay razón alguna para que la haya.



Definición de ética (Pierre Blackburn)

La segunda concepción de ética que veremos es la que nos brinda Pierre Blackburn el cual nos dice que la ética, al ser una rama de la filosofía: se centra en la moral y elabora análisis y teorías sobre la naturaleza, la función y el valor de los juicios morales. Esos juicios nos sirven para evaluar el comportamiento ajeno y la organización de la sociedad, así como para guiar nuestras propias acciones (2006, p. 17). Ahora bien, si situamos la ética en el conjunto de las manifestaciones del pensamiento crítico propio del ser humano, continua el autor, a la ética también se la puede concebir como: el examen de la justificación racional de nuestros juicios morales (2006, p. 17). Ya que esta, tiende a permitirnos hacer evaluaciones morales mejor pensadas, más críticas y racionales del comportamiento ajeno, de la organización de la sociedad o de nuestras propias decisiones.


Para reflexionar

Establecidas las diferencias entre ética y moral dinos ¿Tú tienes ética o moral?

¿Cuáles crees tú que son las fuentes generadoras de códigos morales de los salvadoreños?

¿Crees que los salvadoreños tenemos un código moral común? ¿Cuál es?


  A modo de resumen   


A continuación, se puntualizan algunas cuestiones en torno a la lexia, como a modo de resumen:

  • El término ética tiene su origen en dos términos similares de igual pronunciación êthos con "eta" (ἠ) y éthos con "épsilon" (ἑ). De ahí que este sonido (ethos,ética) adquiere tres sentidos diferentes: a) Morada; b) lugar o carácter habitual; y c) hábito, modo de ser, carácter o costumbre.
  • êthos y éthos son traducidas al latín con una misma palabra, a saber: mos (moral); y ésta adquiere el significado de “carácter”, “costumbre” y “modo de ser”
  • La moral es conjunto de principios, normas y valores; los cuales estan determinados por el contexto socio cultural.
  • La ética es una reflexión sobre la moral, que pretende orientar, NO establecer o determinar la conducta de los seres humanos.


G. 03   S.M.